Scientific journal
Fundamental research
ISSN 1812-7339
"Перечень" ВАК
ИФ РИНЦ = 1,749

PART OF SPEECH CHARACTERISTICS OF THE UNITS OF THE DENOTATIVE CLASSES  AND <МОРЕ> IN GERMAN AND RUSSIAN

Fedorova M.M. 1
1 Institute of Humanitarian Sciences of Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov, Severodvinsk
In this article the notion «parts of speech» is given through semantics of the language. Contrastive analysis of German and Russian denotative lexical units was accomplished. Quantitative data of the lexical units of each part of speech are shown, the reasons for their predominance or paucity are demonstrated. It is revealed, which spheres of objective reality are reflected in the semantics of the both languages or only in the semantics of one of them, and through what parts of speech they are fixed in each language. The given parts of speech classification presents national condition of language categorization and allows to show some resumes about similarities and differences in the conceptualization of this object in German and Russian in the parts of speech and semantic groups.
parts of speech
denotative class
cognitive approach
semasiology
comparative studies
1. Anohina S.P., Kostrova O.A. Sravnitelnaya tipologiya nemetskogo i russkogo yasyka [Comparative typology of German and Russian]: uchebnoe posobie. Samara: SamGPU, 2006. рр. 47
2. Bloh M.YA. Theoreticheskie osnovy grammatiki [Theoretic basis of grammatic]: uchebnik. M.: vyssh. shk., 2000. рр. 101
3. Kubryakova E.S. Chasti rechi v onomasiologicheskom osveshenii [Parts of speech in the onomasiological interpretation]. M.: Nauka, 1978. рр.26
4. Nifanova T.S. Chasterechnaya prinadleshnostj yazykovogo znaka kak sposob kontseptualisatii svoistv prirodnyh yavleny v angliskom, franzuskom i russkom yazykah [Parts of speech characteristic of the sign as a way of conceptualizing nature phenomena in the English, French and Russian languages] // Vestnik Pomorskogo universiteta. – Arkhangelsk, 2003. no. 3. рр. 68–75.
5. Savelove L.A. Semantika i pragmatika russkogo narechia [Semantic and pragmatic of the russian adverb]: avtoreferat na soiskanie uchenoy stepeni doctora filolog. nauk: 10.02.01 Arkhangelsk, 2009. pp. 13/
6. Simashko T.V. Denotativny class kak osnova opisania fragmenta mira [Denotative class as a way of the characterization of the world fragment]: Monografia. – Arhangelsk: izdatelestvo Pomorskogo gosudarstvennogo universiteta, 1998. 337 p.
7. Erben J. German grammatic. Essay. München, 1972. 392 p.
8. Chastotny slovar russkogo yazyka [The frequency dictionary of russian language] / Pod red. L.N. Zasorinoy. M.: Russky yazyk, 1977. pp. 933, tabl. 7
9. Bolshoy tolkovy slovar russkogo yazyka [The great explanatory dictionary of russian language] / Sost. i gl. red. S.A. Kuznetsov. Spb: «Norint», 2000. 1536 p.
10. Tolkovy slovar russkogo yazyka [The explanatory dictionary of russian language] / Pod red. D.V. Dmitrieva. – М.: ООО «Izdatelstvo AST», 2003. – 1582 s.
11. Slovar russkogo yazyka v 4 tomah [The dictionary of russian language in 4 volumes] / Pod red. A.P. Evganjeva. 3-jе izd.stereotip. М.: Izdatelstvo «Russky yazyk», 1985–1988.
12. Ozhegov S.I., Shvedova N.YU. Tolkovy slovar russkogo yazyka [The explanatory dictionary of russian language]. М.: Izdatelstvo «Аz», 1992. 928 p.
13. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache [The great dictionary of german language], die 3., völlig neu bearbeiteten und erweiterten Auflage der Buchausgabe in 10 Bänden. – Mannheim: Dudenverlag, 1999.
14. Duden. Deutsches Universalwörterbuch [The german universal dictionary]. – Mannheim: Dudenverlag, 2007. 2016 p.
15. Wahrig. Deutsches Wörterbuch [The dictionary of german language]. –Wissen Media Verlag GmbH, Gütersloh / München, 2007.

Рецензенты:

Нифанова Т.С., д.филол.н., профессор, зав. кафедрой германской филологии гуманитарного института филиала Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова, г. Северодвинск;

Лошаков А.Г., д.филол.н., профессор, зав. кафедрой русского языка гуманитарного института филиала Северного (Арктического) федерального университете имени М.В. Ломоносова, г. Северодвинск.

Работа поступила в редакцию 17.09.2012.