<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Фундаментальные исследования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>1812-7339</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-31216</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ФОРМИРОВАНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В ДИДАКТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИОННО-ОБУЧАЮЩЕЙ СРЕДЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Урустемханова</surname>
              <given-names>А.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Urustemkhanova</surname>
              <given-names>A.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alsusenchic@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affef61131b"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affef61131b">
        <institution xml:lang="ru">МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 33 с углубленным изучением отдельных предметов»</institution>
        <institution xml:lang="en">School 33</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-01">
        <day>01</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>457</fpage>
      <lpage>461</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=31216</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В ходе результатов исследования был проведен анализ информационной парадигмы современного образования и выявлены особенности информационно-коммуникативного подхода в обучении; разработана информационная модель обучения на основе современных достижений различных областей науки (педагогики, психологии, психолингвистики, языкознания и др.); выявлены основные дидактические принципы реализации информационно-коммуникативного подхода в учебно-воспитательном процессе в вузе; раскрыты теоретические основы культурологического подхода как педагогической модели подготовки специалистов в сфере иноязычного образования, развития лингвокультурологической компетентностной личности студента; обоснованы организационно-педагогические условия реализации разработанной модели обучения; определена методика оценки эффективности использования информационной модели обучения в вузе. На основе этого были выделены условия эффективной реализации принципов доступности и коммуникативной направленности обучения средствами инфокоммуникационных технологий, перестройки учебно-педагогического процесса, обоснования инновационных подходов к организации иноязычного образования в вузе. Материалы и рекомендации, опубликованные по результатам исследования, внедрены в практику подготовки специалистов в ТГГПУ, в процессе преподавания иностранного языка, при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации в КГТУ и могут быть использованы в других вузах.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>During the results of research the analysis of information paradigm of modern education was carried out and features of an information and communicative approach in training are revealed; information model of training on the basis of modern achievements of various areas of a science (pedagogics, psychology, psycholinguistics, linguistics, etc.) is developed ; the basic didactic principles of realization of an information and communicative approach in teaching and educational process in Higher Education Institution are revealed; theoretical bases of a culturological approach as pedagogical model of training of specialists in the sphere of foreign education, developments of the lingvacultural competence of students are opened; organizational and pedagogical conditions of realization of the developed model of training are proved; the technique of an assessment of efficiency of use of information model of training in Higher Education Institution is defined. On the basis of it, conditions of effective realization of principles of availability and a communicative orientation of training with means of infocommunicative technologies, reorganizations of educational and pedagogical process, justification of innovative approaches to the organization of education foreign in higher education institution were allocated. Materials and the recommendations published according to the results of research are introduced in practice of training of specialists in TGGPU, in the course of teaching of a foreign language, by preparation of translators in the sphere of professional communication in KSTU and can be used in other higher education institutions.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>информация</kwd>
        <kwd>педагогика</kwd>
        <kwd>переводчик</kwd>
        <kwd>лингвокультурологическая компетенция</kwd>
        <kwd>иноязычная межкультурная коммуникация</kwd>
        <kwd>высшее профессиональное образование</kwd>
        <kwd>анализ информационной парадигмы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>information</kwd>
        <kwd>pedagogic</kwd>
        <kwd>interpreter</kwd>
        <kwd>linguacultural competence</kwd>
        <kwd>foreign intercultural communication</kwd>
        <kwd>higher professional education</kwd>
        <kwd>information paradigm analysis</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Абдеев Р.Ф. Философия информационной цивилизации. – М., 2004. – 300 c.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Пикан В.В. Педагогические технологии: что это такое и как их использовать в школе / Практико-ориентированная монография. – М.- Тюмень, 1994. – 276 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Полат Е.С. Разноуровневое обучение // Иностранные языки в школе. – 2000. – № 6. – С. 6–11.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Практикум по методике преподавания иностранных языков / под ред. К.И. Соломатина, С.Ф. Шатилова. – М.: Просвещение, 1985. – 224 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. – М., 2010. – Т. 1. – С. 192–193.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Рябичкина Г.В. Технологии обучения как средство развития коммуникативных качеств будущих педагогов (на материале обучения английскому языку): автореф. дис. ... канд. пед. наук. – Ставрополь, 2001. – 21 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Селевко Г.К. Современные образовательные технологии: учебное пособие. – М.: Народное образование, 1998. – 256 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
